[BAHASA KOREA] STRUKTUR KALIMAT

Struktur kalimat dalam bahasa Korea berbeda dengan struktur kalimat dalam bahasa Indonesia ataupun dalam bahasa Inggris.

Bila dalam bahasa Indonesia menganut struktur Subjek-Predikat-Objek atau disingkat SPO, dalam bahasa Korea menganut Subjek-Objek-Predikat atau disingkat S-O-P.

Contoh:

Korea				Indonesia
나는 +	밥을 +	먹어요
saya	nasi	makan		saya	makan	nasi
S	O	P		S	P	O

SUBJEK

Untuk mengenal subjek dalam bahasa korea digunakan penanda subjek, yaitu 이 dan가.

Bila kata benda berakhiran konsonan, gunakan -이

Contoh:

가방이 있어요. (Ada tas)

Bila kata benda berakhiran vokal, gunakan -가

Contoh:

비가 옵니다. (Hujan turun)

Ketika -가 diletakkan setelah kata benda berikut maka akan terjadi perubahan sebagai berikut.

나 + 가 -> 내가 (Aku)

너 + 가 -> 네가 (Kamu)

저 + 가 -> 제가 (Saya)

누구 + 가 -> 누가 (Siapa)

Selain penanda subjek, untuk mengenal subjek dalam bahasa Korea juga digunakan penanda topik, yaitu은 dan 는.

Bila kata benda berakhiran konsonan, gunakan -은

Contoh:

이것은 연필이에요. (Ini pensil)

Bila kata benda berakhiran vokal, gunakan -는

Contoh:

나는 학생이에요. (Saya murid)

KATA GANTI

	Impolite	Polite
Kata Ganti Orang Pertama	나	저	Saya
	내	제	Milik saya
	우리	저희	Kami
Kata Ganti Orang Kedua	너	당신	Kamu
	네	당신의	Milik kamu
	너희	당신들	Kamu (jamak)

Kata Ganti Orang Ketiga

그, 그 사람, 그 분, 그 남자          [dia (laki-laki)]

그, 그 사람, 그 분, 그 여자          [dia (perempuan)]

그들, 그 사람들, 그 분들             [mereka] 

OBJEK

Untuk mengenal objek dalam bahasa korea digunakan penanda objek, yaitu 을 dan를.

Bila kata benda berakhiran konsonan, gunakan -을

Contoh:

밥을 먹어요. (Makan nasi)

Bila kata benda berakhiran vokal, gunakan -를

Contoh:

사과를 안먹어요. (Tidak makan apel)

PREDIKAT

Dalam bahasa Korea predikat dibentuk dengan cara mengubah kata kerja, kata sifat ataupun kata keterangan dari bentuk kamus (dictionary form). Perubahan predikat didasarkan pada waktu kejadian, gaya bahasa (tingkat kesopanan) ataupun situasi yang berlangsung.

Predikat dapat dikelompokan menjadi:

·         Predikat yang berakhiran vokal 아 atau 오

Contoh:

가다 (pergi), 자다 (tidur), 오다 (datang)

·         Predikat yang berakhiran vokal selain 아 dan 오

Contoh:

먹다 (makan), 듣다 (mendengar), 읽다 (membaca)

·         Predikat dalam bentuk 하다

Contoh:

하다 (melakukan), 공부하다 (belajar), 사랑하다 (mencintai)