[BAHASA KOREA] KALIMAT TIDAK LANGSUNG

Kalimat Berita: -다고 하다

I. Kalimat Bentuk Sekarang

1. Untuk Kata Kerja: KK + -ㄴ/는다고 해요/했어요

앤디씨가 공부한다고 했어요 (Andy berkata, “Dia sedang belajar”)

앤디씨가 한복을 입는다고 해요 (Andy berkata, “Dia sedang mengenakan hanbok”)

2. Untuk Kata Sifat: KS+ -다고 해요/했어요                        

앤디씨가 아프다고 했어요 (Andi berkata, “Dia sakit”)

앤디씨가 가방이 작다고 해요 (Andi berkata, “Tas itu kecil”)

3. Untuk Kata Kerja 이다:  -라고 해요/했어요          

학생이라고 했어요 (Dia berkata, “Dia seorang siswa”)    

II. Kalimat Bentuk Lampau: KK/KS + -았/었/였- + -다고 해요/했어요       

불고기를 먹었다고 해요            (Dia berkata, “Dia sudah makan bulgogi”)

주말에 바빴다고 했어요 (Dia berkata, “Akhir minggu kemarin dia sibuk”)

III. Kalimat Bentuk Yang Akan Datang: KK/KS + -라고 해요/했어요

불고기를 먹을 거라고 해요 (Dia berkata, “Dia akan makan bulgogi”)

미국에 갈 거라고 했어요 (Dia berkata, “Dia akan pergi ke Amerika”)        

Kalimat Tanya: -냐고 하다    

언제 미국에 가냐고 해요 (Dia bertanya, “Kapan akan pergi ke Amerika?”)

누가 이 빵을 먹었냐고 해요 (Dia bertanya, “Siapa yang makan roti itu?”)  

누구냐고 했어요 (Dia bertanya, “Siapa orang itu?”)

학생이냐고 했어요 (Dia bertanya, “Apakah kamu seorang siswa?”)          

           

Kalimat Ajakan: -자고 하다   

빨리 가자고 해요 (Dia berkata, “Ayo cepat pergi”)                       

한식을 먹자고 했어요 (Dia berkata, “Ayo makan makanan Korea”)

           

Kalimat Perintah: -라고 하다

빨리 가라고 해요 (Dia berkata, “Cepat pergi!”)    

한국어를 공부하라고 해요 (Dia berkata, “Pelajari bahasa Korea!”)           

가지 말라고 했어요 (Dia berkata, “Jangan pergi!”)

Bentuk kalimat percakapan tidak langsung -(다/라/자)고 하다 dapat juga diubah menjadi -대요 /-래요 /-재요
Kalimat Berita

A가 한국말이 쉽다고 해요 (A berkata, “Bahasa Korea itu mudah”)

A가 한국말이 쉽대요 (bentuk sekarang)

A가 한국말이 쉽다고 했어요 (A berkata, “Bahasa Korea itu mudah”)

A가 한국말이 쉽댔어요 (bentuk lampau)

Kalimat Perintah

A가 밖으로 나가라고 해요 (A berkata, “Pergi ke luar!”)

A가 밖으로 나가래요 (bentuk sekarang)
A가 밖으로 나가라고 했어요 (A berkata, “Pergi ke luar!”)

A가 밖으로 나가랬어요 (bentuk lampau)

Kalimat Ajakan

A가 학교에 같이 가자고 해요 (A berkata, “Ayo kita pergi ke sekolah bersama”)

A가 학교에 같이 가재요 (bentuk sekarang)

A가 학교에 같이 가자고 했어요(A berkata, “Ayo kita pergi ke sekolah bersama”)

A가 학교에 같이 가쟀어요 (bentuk lampau)