-고 싶다 (ingin)
Menyatakan
keinginan
사과를
먹고 싶어요 (Ingin
makan apel)
-고 싶지 않다 (tidak ingin)
Menyatakan
ke-tidak ingin-an
만나고 싶지 않아요 (Tidak
ingin bertemu)
-고 싶어 하다 (ingin melakukan)
Menyatakan
keinginan untuk melakukan sesuatu
집에
가고 십어해요 (Ingin
pergi [pulang] ke rumah)
-고 싶어 하지 않다 (tidak ingin melakukan)
Menyatakan
ke-tidak ingin-an untuk melakukan sesuatu
라면을
먹고 싶지 않아요 (Tidak
ingin makan ramen)
-고 있다
(sedang melakukan)
뭘 하고
있어요?
(Apa yang sedang kamu lakukan?)
한국어 공부를
하고 있어요 (Saya sedang belajar bahasa
Korea)
친구를 기다리고
있어요
(Saya sedang menunggu teman)
-안…고 있다 (tidak sedang melakukan)
친구를 안기다리고
있어요
(Saya tidak sedang menunggu teman)
-고 있지 않다 (tidak sedang melakukan)
친구를 기다리고
있지 않아요
(Saya tidak sedang menunggu teman)
-(으)ㄹ 거예요 (akan)
Mengungkapkan
rencana yang akan dilakukan atas keinginan sendiri
저는
내일 이사를 할 거예요 (Saya
besok akan pindah)
지금
점심 먹을 거예요 (Saya akan
makan sekarang)
-(으)ㄹ래요 (akan)
Mengungkapkan
rencana yang akan dilakukan atas keinginan sendiri
도서관에
갈래요 (Saya akan
pergi ke perpustakaan)
-(으)ㄹ 게요 (akan melakukan)
Mengungkapkan
rencana yang akan dilakukan berdasarkan pertimbangan dari orang lain
제가
할 게요 (Saya
akan melakukannya)
제가
먹을 게요 (Saya akan
makan)
-(으)ㄹ 까요 (akankah; mungkinkah)
Menyatakan
kemungkinan yang akan terjadi
우리
거기에서 만날 까요? (Akankah
kita bertemu di sana?)
-겠-
(akan)
요즘
많이 바쁘겠어요 (Saya kira
akan sangat sibuk)
-지요
Meminta
persetujuan dari orang lain
어제
학교에 왔지요? (Kemarin
kamu datang ke sekolah kan?)
Menanyakan
sesuatu dengan yakin bahwa lawan bicaranya memiliki jawabannya
저
사람이 누구지요? (Orang
itu siapa?)
Memastikan
sebuah informasi
네,
내일
떠나지요 (Ya, pergi
besok)
Menyugestikan
sesuatu
엄마,
먹지요? (Ibu,
(bagaimana kalo) kita makan?)
-네요
Mengindikasikan
reaksi spontan
비가
많이 오네요 (Hujannya
deras)
이
커피가 맛있네요 (Kopi ini
enak)
-(아/어/여)
보다
Meminta
seseorang untuk mencoba melakukan sesuatu
이
구두를 신어 보세요 (Silakan
mencoba sepatu ini)
전화해 보세요 (Silakan
menelepon)
Mengungkapkan
pengalaman
저는
인도네시아에 가 봤어요 (Saya
pernah pergi ke Indonesia)
-(아/어/여)
오다
Mengungkapkan
apa yang telah terjadi hingga sekarang
지금까지
혼자 잘 살아 왔어요 (Sampai
sekarang saya hidup sendiri dengan baik)
-(아/어/여)
가다
Menggungkapkan
apa yang akan terjadi mulai dari sekarang
드라마가
끝나 가요 (Drama
ini akan berakhir)
-(아/어/여)
내다
Mengungkapkan
suatu usaha
하루만에
책을 읽어 냈어요 (Saya
membaca buku ini hanya satu hari)
-(아/어/여)
버리다
Menggungkapkan
kegiatan yang terjadi hingga selesai
지갑을
잃어 버렸어요 (Saya
kehilangan dompet)
숙제를
끝내 버렀어요 (Saya
telah menyelesaikan PR)
-(아/어/여)
주다 atau -(아/어/여)
드리다
Melakukan sesuatu untuk
orang lain
이갓을
읽어 주세요 (Tolong
bacakan ini)
내가
도와 줄 게요 (Saya akan
membantumu)
내가
도와 드리겠어요 (Saya
akan membantumu)
*
menggunakan드리다
lebih sopan daripada주다
-도 되다/괜찮다/좋다
Meminta
persetujuan orang lain untuk melakukan sesuatu atau menyetujui orang lain untuk
melakukan sesuatu.
문을 열어도
괜찮아요?
(Bolehkah saya membuka pintu?)
들어가도 괜찮아요/돼요/좋아요? (Bolehkah saya masuk?)
들어와도 괜찮아요/돼요/좋아요 (Kamu boleh masuk)
-(으)면 안 되다
Menyatakan
ketidaksetujuan orang lain untuk melakukan sesuatu
들어오면 안 돼요 (Kamu tidak boleh masuk)
지각하면 안 돼요
(Tidak boleh terlambat)
-(아/어/여)
보이다 (terlihat; kelihatan; nampak)
우시
지가 보예요 (Pakaian
ini terlihat kecil)
한국음식이
맛있어 보예요 (Makanan
Korea terlihat enak)
-(으)ㄹ 수 있다 (bisa melakukan)
갈 수 있어요
(Bisa
pergi)
만날 수 있었어요 (Bisa
bertemu)
-(으)ㄹ 수 없다 (tidak bisa melakukan)
먹을 수 없었어요 (Tidak
bisa makan)
-(으)려고 하다 (berencana untuk melakukan )
불고기를
먹으려고 해요 (Saya
berencana makan bulgogi)
-ㄹ 줄 알다 (tahu cara untuk melakukan)
피아노를
칠 줄 알아요 (Tahu
cara bermain piano)
-ㄹ 줄 모르다 (tidak tahu cara untuk melakukan)
피아노를
칠 줄 몰라요 (Tidak
tahu cara bermain piano)
-지 말다 (jangan melakukan)
Menyatakan
larangan
제발
울지마요 (Tolong
jangan menangis)
만나지 맙시다 (Ayo
jangan bertemu)
-기 전에 (sebelum melakukan)
Menyatakan
‘sebelum sesuatu terjadi’
오시기 전에 전화하세요
(Sebelum datang, hubungi saya terlebih dahulu)
일하기 전에 식사를
하세요 (Sebelum bekerja, makanlah
terlebih dahulu)
-(으)ㄴ 적(이)
있다 (pernah
melakukan sesuatu)
한국음식을 먹어
본 적이 있어요 (Saya
pernah makan makanan Korea)
-(으)ㄴ 적(이)
없다 (belum pernah melakukan sesuatu)
한국음식을 먹어
본 적이 없어요 (Saya
belum pernah makan makanan Korea)
-(아/어/여)야 되다/하다
(harus melakukan)
꼭 와야 됩니다
(Harus datang)
지금은 공부를
해야합니다 (Saya harus belajar sekarang)
-기로 하다
(memutuskan untuk melakukan)
담배를 끊기로 했어요 (Saya memutuskan untuk berhenti
merokok)
-기로 결정하다 (memutuskan untuk melakukan)
담배를 끊기로
결정했어요
(Saya memutuskan untuk berhenti merokok)
-기로 약속하다
(berjanji untuk melakukan)
담배를 끊기로
약속했어요
(Saya berjanji untuk berhenti merokok)
-기로 결심하다
(bertekad untuk melakukan)
담배를 끊기로
결심했어요
(Saya bertekad untuk berhenti merokok)
-지 않기로 하다 (memutuskan untuk tidak
melakukan)
먹지 않기로 했어요
(Saya memutuskan untuk tidak makan)
-기로 하지 않다 (tidak memutuskan untuk
melakukan)
먹기로 하지 않았어요
(Saya tidak memutuskan untuk makan)
-(으)ㄹ 때 (apabila, ketika, jika)
그분이 떠날 때,
같이 갑시다(Ayo
pergi bersama jika dia pergi)
날씨가 좋을 때,
여행을 가겠습니다
(Saya akan pergi berwisata jika cuacanya bagus)
제가 한국에
갔을 때, 날씨가
아주 추웠어요
(Cuacanya sangat dingin ketika saya pergi ke Korea)
-(아/어/여)으면 좋겠다
(berharap)
한국에 가면 좋겠어요
(Saya berharap saya bisa pergi ke Korea)
한국어를 잘
했으면 좋겠어요 (Saya berharap saya bisa
berbahasa Korea dengan baik)
-(으)ㄴ/는/ -(으)ㄹ 것 같다
Menyatakan
dugaan atau menerka sesuatu
비싼 것 같아요
(Sepertinya mahal)
그분이 미국사람인
것 같아요
(Dia sepertinya orang Amerika)
비가 오는
것 같아요
(Sepertinya turun hujan)
비가 올 것 같아요 (Sepertinya akan turun hujan)
비가 온 것 같아요 (Sepertinya telah turun hujan)
Predikat +
-(으)ㄴ 지
+ Keterangan Waktu + 되다
Menyatakan
jarak waktu (interval) suatu kejadian
한국에 온 지가 얼마나 되었어요? (Anda sudah berapa lama di
Korea?)
한국에 온 지는 3년 되었어요 (Saya di Korea sudah 3 tahun
semenjak datang ke Korea)
그분은 만난 지(가)
10년쯤 되었어요 (Saya di Korea sudah 10 tahun
semenjak bertemu dengan dia)
*
Predikat berakhiran konsonan, gunakan -은 지. Predikat berakhiran vokal,
gunakan -ㄴ 지.
-는 것
Menyatakan
kejadian yang sedang berlangsung (dalam bahasa Inggris verb-ing)
공부하는 것 (Sedang belajar)
공부하는 것이 제일 쉬워요
(Belajar adalah pekerjaan paling mudah)
가르치는 것 (Sedang mengajar)
안나씨는 가르치는
것을 좋아해요
(Anna suka mengajar)
-게 되다
(akan menjadi)
열심히 공부하면
한국말을 잘
하게 됩니다
(Jika saya belajar dengan tekun, saya akan bisa berbicara bahasa Korea dengan
baik)
언제 한국에
가게 됩니까?
(Kapan kamu (akan) jadi pergi ke Korea?)
저는 한국에
못 가게
되었어요 (Saya (tidak bisa) jadi pergi ke
Korea)
-다고 생각하다
(saya pikir …)
저는 그
사람이 온다고
생각해요
(Saya pikir dia akan datang)
저는 그분이
사무실에 있다고
생각해요
(Saya pikir dia ada di kantornya)
저는 어머니께서 건강하다고 생각해요 (Saya
pikir ibu saya sehat)
-기
Akhiran -기 digunakan untuk merubah kata kerja atau kata sifat
menjadi kata benda.
한국어
공부하기가 재미있어요 (Belajar
bahasa Korea itu menyenangkan)
남대문
시장에서는 물건을 싸게 사기가 쉬워요
(Di pasar Namdaemun mudah membeli barang murah)
그레그씨는
요리하기를 좋아해요 (Greg
suka memasak)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar